SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    13861, 13862, 13863, 13864, 13865, 13876, 
    13877, 13878, 13879, 13880, 13881, 
    13882, 13899, 13900, 13901, 13902, 
    13903, 13913, 13914, 13915, 13919, 
    13920, 13947, 13948, 13949, 13963, 
    13964, 13965, 13966, 13967, 13968, 
    13971, 13972, 13973
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00062

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost": 0.091019108,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_products_categories",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
          "key": "pt",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "loops": 1,
          "rows": 34,
          "cost": 0.03552529,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "cscart_products_categories.product_id in (13861,13862,13863,13864,13865,13876,13877,13878,13879,13880,13881,13882,13899,13900,13901,13902,13903,13913,13914,13915,13919,13920,13947,13948,13949,13963,13964,13965,13966,13967,13968,13971,13972,13973)",
          "using_index": true
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_categories",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["category_id"],
          "ref": ["u508912950_dev_2025.cscart_products_categories.category_id"],
          "loops": 34,
          "rows": 1,
          "cost": 0.03368776,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id category_ids
13861 574M
13862 574M
13863 574M
13864 574M
13865 574M
13876 574M
13877 574M
13878 574M
13879 574M
13880 574M
13881 574M
13882 574M
13899 574M
13900 574M
13901 574M
13902 575M
13903 575M
13913 575M
13914 575M
13915 575M
13919 575M
13920 575M
13947 577M
13948 577M
13949 577M
13963 576M
13964 576M
13965 576M
13966 576M
13967 576M
13968 576M
13971 576M
13972 576M
13973 576M